Витребування документів

Витребування документів – це процес офіційного запиту документів (частіше дублікатів) у відповідних держустановах. Така потреба виникає при втраті оригіналу або при підготовці до закордонної поїздки. Саме тому таку послугу найчастіше надають бюро перекладів, оскільки після отримання даного документа, може відразу ж знадобитися його переклад, легалізація або нотаріальне засвідчення. Займатися витребуванням, можна і самостійно, але ця процедура може сильно затягнутися, зважаючи на природні причини. Необхідно правильно заповнити всі бланки, потрапити в певний час до представника держорганізації, контролювати процедуру видачі та інше. Набагато простіше довірити весь цей процес професіоналам, заощаджуючи свій час і сили.

Агентство перекладів «OpenSpace» – витребуємо документи для вас швидко і не дорого!

Обов’язкова умова нашої співпраці для витребування документів для вас – це надання нам копії паспорта, копії документа, для якого необхідний дублікат і довіреність на ім’я нашого співробітника для можливості законного представлення ваших інтересів в держструктурах.

Для чого може знадобитися витребування документів:

• для проставлення штампу «Апостиль»;
• у випадку втрати або пошкодження оригіналу;
• при виїзді за кордон на постійне або тимчасове місце проживання;
• для дозволу на роботу за кордоном;
• в разі неактуальності діючих документів (наприклад, документи ще радянського зразку).

Витребування документів – регулюється положеннями відповідних домовленостей між країнами. Найбільш вагома з них – міжнародна Конвенція. На її підставі вирішуються всі правові питання. Співпраця між країнами в юридичній галузі регулюється міжнародними стандартами. Не останню роль відіграє і законодавство окремо взятої держави. Нюансів досить багато і добре розбиратися в них наше першочергове завдання.

Фахівці агентства перекладів «OpenSpace» забезпечать вам максимально швидке витребування документів в наступних інстанціях:

• відділення РАЦС – свідоцтва про народження/смерть, шлюб/розірвання шлюбу та інші;
• судові органи – дозволи, накази;
• архіви – всі види документів;
• будь-які відомства;
• будь-які міністерства.

Якщо у вас все ще залишилися питання з приводу процедури витребування документів, зверніться до нас в офіс особисто, по телефону або електронній пошті. Ми надамо вам повний перелік необхідних документів, обговоримо нюанси і допоможемо оформити довіреність. Крім того, після закінчення процесу, при необхідності, ми надамо послуги з їх запевненням в органах юстиції і інших міністерствах, а також послуги з легалізації, апостилізації і навіть відправимо поштою в будь-яку точку світу.

Агентство перекладів «OpenSpace» – зробимо все необхідне максимально швидко, точно та конфіденційно!